Swap vertical titles in main timeline chart