Add titles on both sides of charts

assigned to @benoit

created branch 21-add-titles-on-both-sides-of-charts to address this issue

mentioned in merge request !14 (merged)

mentioned in commit 1a12c3c9

closed with merge request !14 (merged)