Add a "check icons / files" feature

Check if:

• each existing file has at least one icon using it
• each declared icon has an existing file