Upgrade Flutter framework and dependencies