Move game buttons to main navbar