diff --git a/android/gradle.properties b/android/gradle.properties
index 32638a39cd697ca58b0dd482eb1cd46e5e051809..1f1e18fde2fb2162defa4f04b777246542b50926 100644
--- a/android/gradle.properties
+++ b/android/gradle.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 org.gradle.jvmargs=-Xmx1536M
 android.useAndroidX=true
 android.enableJetifier=true
-app.versionName=0.0.35
-app.versionCode=35
+app.versionName=0.0.36
+app.versionCode=36
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/36.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/36.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c6e564c71dd7053f964a1d8ac70417dc1f7fcd4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/36.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Fix f-droid package metadata
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
index 2762b4513b5108b7ee95e93cc56ec32669f3066a..184bab9aee1ef97c0658c7a369ebd31e523917d4 100644
--- a/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
@@ -4,11 +4,15 @@ This simple sudoku game is aimed for kids (but not only).
 
 You can play and have fun even if you can't read!
 
-With a deliberately limited game options, everyone can understand how to play
-and how to adapt this game to his needs.
+With a deliberately limited number of game options, everyone can understand how to play and how to adapt this game to his needs.
 
 You can choose:
+#   difficulty: easy, medium, hard, nightmare
+#   size: 2x2 (very easy, for kids), 3x2 (easy), 3x3 (standard), 4x4 (why?)
+#   tiles theme: digits (standard), pictures (for kids, several themes available)
 
--   difficulty: easy, medium, hard
--   size: 2x2 (very easy, for kids), 3x2 (easy), 3x3 (standard)
--   tiles theme: digits (standard), pictures (for kids)
+Some help can be provided with two buttons:
+#   "tip": will select next fillable cell on first tap, will fill this cell whith right value on second tap
+#   "conflicts": will show conflicting cells
+
+Every grid has one unique solution. No assumption or guessing is needed to solve grids.
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
index 8bac9843b513d2ff5e4939a5cfa5d4f0fecccb9c..4ff4444a1ad0dfec5eac70fc842fcecc9b6e7c78 100644
--- a/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
@@ -1,3 +1 @@
 Simple Sudoku Game. Easy to play, easy to enjoy.
-
-Icon based interface, ready to use, with deliberately limited options (difficulty, grid size, theme).
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/36.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/36.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ace4a781659108f7885640e0c92a8a49d7bc8cc0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/36.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Correction des metadonnées du package f-droid
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
index 5301b1ac4c66795d1ba4b8891c2fe53aaa19423c..1179c91f1025f3897e6a3556f57333a5865db9d5 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
@@ -7,7 +7,12 @@ Il est possible d'y jouer et de s'amuser même sans savoir lire.
 Avec un choix volontairement limité dans les options, chacun peut découvrir et apprendre comment jouer et comment adapter le jeu à ses envies.
 
 Il est possible de choisir :
+#   la difficulté du jeu : facile, moyen, difficile (nombre de cases vides au début de la partie)
+#   le taille de la grille : 2x2 (très facile, pour petits débutants), 3x2 (facile), 3x3 (classique), 4x4 (mais pourquoi ?)
+#   le style : chiffres (classique), dessins (pour enfants, plusieurs thèmes disponibles)
 
--   la difficulté du jeu : facile, moyen, difficile (nombre de cases vides au début de la partie)
--   le taille de la grille: 2x2 (très facile, pour grands débutants), 3x2 (facile), 3x3 (classique)
--   le style: chiffres (classique), dessins (pour enfants)
+Un coup de pouce peut être donné grâce à deux boutons :
+#   "conseil" : sélectionne la prochaine case à remplir au premier appui, renseigne la bonne valeur dans cette case au second appui
+#   "conflits" : affiche les cases en conflit
+
+Chaque grille a une solution unique. Aucune hypothèse ou supposition n'est nécessaire pour résoudre les grilles.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
index 5f4fb8b52688391eaa180760d38d5654b8580063..211fb56a1e3d24657ed2763083f8c683cd22704f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
@@ -1,3 +1 @@
 Jeu de Sudoku simple, facile à jouer, facile à apprécier.
-
-Interface à base d'icônes, facile à prendre en main et volontairement peu de choix dans les options (difficulté, taille de la grille et thème du jeu).