Improve API error message display