Add "scrobbles / hour" chart